20311206	1B <a href="../players/player_11399.html">Jos Ramos</a> retires.
20311206	MR <a href="../players/player_11404.html">Jess Torres</a> retires.
20311206	1B <a href="../players/player_11405.html">ngel Villegas</a> retires.
20311206	CF <a href="../players/player_12057.html">Javier Alomar</a> retires.
20320306	Activated 3B <a href="../players/player_13197.html">Roberto Hernndez</a> from the 60-day disabled list.
20320306	Activated MR <a href="../players/player_13985.html">Roberto Morales</a> from the 60-day disabled list.
